Jak obelstít atmosféru: Lasery mířící na mlhovinu Carina jsou rafinovaným trikem astronomů